誤訳 (ごやく)mistranslation

mistranslationnoun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru

誤訳, its kanji, and other words that share them.Open this graph

Kanji in 誤訳

誤ってあやまってin error; by mistake
誤りあやまりerror; mistake
誤解ごかいmisunderstanding
誤算ごさんmiscalculation
試行錯誤しこうさくごtrial and error
誤差ごさmeasurement error; calculation error
誤認ごにんmisrecognition; mistaking (x for y)
時代錯誤じだいさくごanachronism
翻訳ほんやくtranslation
内訳うちわけitemization (of expenses); the items
通訳つうやくinterpretation (i.e. oral translation)
言い訳いいわけexcuse
訳者やくしゃtranslator
申し訳もうしわけapology; excuse
英訳えいやくEnglish translation
訳わけconclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason

See how 誤訳 connects to the rest of Japanese.