Moto 暇: Spare Time; Rest; LeisureKanji meaning, readings, and the words that use it
- On'yomi
- カ
- Kun'yomi
- ひま、いとま
- Level
- JLPT N1Jōyō, secondary school
- Words
- 66 in the dictionary
Words that use the on'yomi (カ)
- 休暇きゅうかholiday; day off
- 余暇よかleisure; leisure time
- 寸暇すんかmoment's leisure; free minute
- 上陸休暇じょうりくきゅうかshore leave
- 休暇予定きゅうかよていholiday plans
- 休暇戦術きゅうかせんじゅつleave-taking tactics; many employees taking paid leave at the same time as a form of industrial action
- 休暇旅行きゅうかりょこうholiday trip; vacation trip
- 休暇明けきゅうかあけpost-vacation
- 休暇闘争きゅうかとうそうstrike for leave
- 休暇願いきゅうかねがいapplication for leave
- 公暇こうかleave of absence; furlough
- 冬期休暇とうききゅうかwinter vacation (holidays)
- 出産休暇しゅっさんきゅうかmaternity leave; eight weeks of compulsory leave following childbirth, plus an optional further six weeks
- 国民休暇村こくみんきゅうかむらnational vacation village
- 夏季休暇かききゅうかsummer vacation
- 夏期休暇かききゅうかsummer vacation; summer holidays
- 年次有給休暇ねんじゆうきゅうきゅうかannual paid vacation
- 忌引き休暇きびききゅうかcondolence leave
- 慰労休暇いろうきゅうかholiday given in recognition of one's service
- 暑中休暇しょちゅうきゅうかsummer vacation
- 有給休暇ゆうきゅうきゅうかpaid vacation; leave
- 生理休暇せいりきゅうかmenstrual leave
- 病気休暇びょうききゅうかsick leave; paid sick days
- 研究休暇けんきゅうきゅうかsabbatical; sabbatical leave
- 育児休暇いくじきゅうかchildcare leave; maternity leave
Words that use a kun'yomi
- 暇ひまspare time; free time
- 暇がないひまがないbusy; having no (free) time
- 暇つぶしひまつぶしwaste of time; killing time
- 暇潰しひまつぶしwaste of time; killing time
- お暇おいとまleaving; going home
- お暇ならおひまならif you are free; if you have time to spare
- 御暇おいとまleaving; going home
- 応接に暇がないおうせつにいとまがないtoo busy to deal with; unable to keep up
- 手間暇てまひまtime and effort; trouble
- 暇が出るひまがでるto be dismissed; to be discharged
- 暇が無いひまがないbusy; having no (free) time
- 暇なときひまなときleisure time; idle moment
- 暇な商売ひまなしょうばいdull business
- 暇な時ひまなときleisure time; idle moment
- 暇にあかすひまにあかすto spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
- 暇に飽かすひまにあかすto spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
- 暇もなくいとまもなくwithout losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
- 暇も無くいとまもなくwithout losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
- 暇をつぶすひまをつぶすto waste time; to kill time
- 暇をやるひまをやるto dismiss (an employee); to discharge
- 暇を出すひまをだすto dismiss (an employee); to discharge
- 暇を潰すひまをつぶすto waste time; to kill time
- 暇を見てひまをみてat odd moments
- 暇を遣るひまをやるto dismiss (an employee); to discharge
- 暇ネタひまネタunimportant piece of news; news unrelated to major events or pressing social conditions
- 暇乞いいとまごいleave-taking; offering one's resignation
- 暇人ひまじんperson with a lot of free time on their hands; person of leisure
- 暇取るひまどるto take time
- 暇暇ひまひまone's leisure hours
- 枚挙に暇がないまいきょにいとまがないtoo many to count; too numerous to mention
- 枚挙に暇が無いまいきょにいとまがないtoo many to count; too numerous to mention
Other readings
- 忌引休暇きびききゅうかcondolence leave
- 暇々ひまひまone's leisure hours
- 暇ねたひまネタunimportant piece of news; news unrelated to major events or pressing social conditions
- 暇乞いとまごいleave-taking; offering one's resignation
Showing the 60 most common of 66 words. See them all in the graph.
Kanji that often appear with 暇
Every word here opens into its own kanji. Follow the branches in Moto.
Explore 暇 →